Vediamo come fare
Avrete di sicuro scaricato il pacchetto per la lingua italiana.. bene dentro quella cartella (che se avete la versione 1.5.x sarà nominata "it-IT_joomla_lang_admin.1.5.x") occorre:
1. editare (aprire) il file it-IT.com_content.ini
2. cercare la stringa "scritta da"
3. commentare quindi la scritta "WRITTEN BY=Scritto da %s" con il carattere "#"
4. inserire la stringa "WRITTEN BY=Inserito da %s"
Ecco il risultato:
